Glossary
Lexique
A B
C D E F G H I J K
L M N O P Q
R S T U V W X Y Z
Actes chirurgicaux
Actes chirurgicaux comprenant les soins peropératoires ainsi que certains examens et visites.
Haut de la page
Acte médical
Acte qui contribue à la prévention, au diagnostic ainsi qu'au traitement d'un
état pathologique et que seul un médecin peut accomplir.
Haut de la page
Actes radiologiques
Partie de l'imagerie médicale qui utilise les examens radiologiques à des fins diagnostiques.
Haut de la page
Adaptométrie (services optométriques)
Étude, à l’aide d’un adaptomètre, du degré d’adaptation rétinienne en ce qui a trait au changement du seuil lumineux.
Haut de la page
Adhérents
Personnes de moins de 65 ans qui ne peuvent adhérer à un régime privé d’assurance médicaments et qui ne sont ni prestataires d’aide financière de dernier recours ni détentrices d’un carnet de réclamation.
Haut de la page
Aides à la lecture
Appareils (magnétophone, télévisionneuse, système optique, calculatrice, etc.) qui remplacent,
en totalité ou en partie, la fonction de lecture chez une personne ayant une déficience visuelle.
Haut de la page
Aides à l’écriture
Appareils (machine à écrire standard ou braille, etc.) qui remplacent, en totalité ou en partie,
la fonction d’écriture chez une personne ayant une déficience visuelle.
Haut de la page
Aides à la mobilité
Accessoires (détecteur électronique, canne blanche, etc.) ou guides (chien-guide, etc.)
destinés à accroître, au point de vue de la mobilité, l’autonomie d’une personne ayant
une déficience visuelle.
Haut de la page
Aides à la posture
Appareils qui soutiennent ou maintiennent une ou des parties du corps en position assise,
afin d’améliorer l’utilisation d’une aide à la locomotion.
Haut de la page
Aides à la verticalisation
Appareils (parapodium, orthopodium, etc.) qui soutiennent le tronc et les membres
inférieurs, ce qui permet d’adopter la position debout.
Haut de la page
Aides de suppléance à l’audition
Objets, dispositifs ou autre équipement (décodeur, téléscripteur, amplificateur
téléphonique, réveille-matin adapté, détecteur de sonnerie, etc.) qui servent à
suppléer à une incapacité auditive.
Haut de la page
Aides informatiques
Appareils (afficheur braille, synthétiseur vocal, système de grossissement de
caractères, unité de reconnaissance de caractères imprimés, etc.) qui remplacent,
en totalité ou en partie, la fonction de lecture et d’écriture chez une personne
ayant une déficience visuelle.
Haut de la page
Allergie et immunologie clinique
Spécialité médicale qui se consacre au diagnostic et au traitement des maladies
du système immunitaire, tels l’atopie ou l’hypersensibilité aux allergènes
environnementaux, alimentaires et médicamenteux, ou encore des problèmes de
régulation du système immunitaire.
Haut de la page
Anatomo-pathologie et pathologie clinique
Anatomo-pathologie – Spécialité médicale qui se consacre au diagnostic et à la
détermination d’un plan d’intervention à partir de l’examen microscopique de
tissu humain prélevé par biopsie, exérèse ou autre, afin d’avoir une vue d’ensemble
des maladies.
Haut de la page
Anesthésiologie
Spécialité médicale liée à la médecine péri-opératoire, au traitement de la douleur
chronique et cancéreuse de même qu’à l’intensivothérapie.
Haut de la page
Anesthésie-réanimation
Actes médicaux liés à l'anesthésie régionale ou générale et à la réanimation.
Haut de la page
Angioradiologie
Technique – Injection de produits de contraste qui opacifient les vaisseaux
sanguins afin de visualiser ces derniers à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.
Haut de la page
Assistance-chirurgicale
Travail effectué par un médecin qui assiste un chirurgien au cours d'une
intervention chirurgicale, lorsque la nature et la complexité de celle-ci
justifient sa participation.
Haut de la page
Biochimie médicale
Spécialité médicale mixte qui comporte la médecine de laboratoire en
biochimie et métabolisme ainsi que la pratique clinique en médecine métabolique.
Haut de la page
Cardiologie
Branche de la médecine qui étudie le système cardiovasculaire du point de
vue tant morphologique et fonctionnel que pathologique.
Haut de la page
Chirurgie cardiaque
Spécialité médicale qui se consacre au traitement chirurgical des pathologies
congénitales et acquises des organes de la cage thoracique (cœur, poumons, trachée,
œsophage et gros vaisseaux) et qui comporte plusieurs secteurs d'activités dites
quaternaires (greffe cardio-pulmonaire et support circulatoire mécanique).
Haut de la page
Chirurgie générale
Spécialité médicale qui regroupe divers champs d'activités liés aux pathologies
de la peau et des tissus mous, de la tête et du cou, des glandes endocrines, du
thorax, de tous les organes abdominaux, des artères et des veines.
Haut de la page
Chirurgie orthopédique
Branche de la médecine et de la chirurgie qui se consacre à l'étude du système
musculo-squelettique et au traitement des maladies des os, des articulations,
des ligaments, des muscles, des tendons et des nerfs.
Haut de la page
Chirurgie plastique
Branche de la chirurgie qui se consacre à la correction d’un large éventail de
malformations congénitales et de développement, aux reconstructions postcancéreuses
et post-traumatiques, aux problèmes de recouvrement de peau, à la chirurgie
de la main, etc.
Haut de la page
Chirurgie préprothétique
Branche de la chirurgie qui se consacre à la préparation des tissus de la bouche
et des gencives avant la confection d’une nouvelle prothèse dentaire complète ou
partielle afin de la rendre plus confortable.
Haut de la page
Classes de médicaments (AHFS)
Classification pharmacothérapeutique utilisée par la Régie de l’assurance maladie
du Québec et qui comporte, conformément au système élaboré par l’American Hospital
Formulary Service (AHFS), des codes correspondant à chacune des classes
thérapeutiques de médicaments, chaque classe pouvant être subdivisée en sous-classes,
et ainsi de suite.
Haut de la page
Classes de paiements
Ventilation des revenus des dispensateurs l’échelle variant selon un programme
donné.
Haut de la page
Coassurance
Proportion du coût des services pharmaceutiques et des médicaments à la charge
de la personne assurée une fois payée la totalité de la franchise, jusqu’à
l’atteinte de la contribution mensuelle maximale.
Haut de la page
Consultations (services dentaires)
Examen pratiqué par un dentiste ou un chirurgien buccal à la demande d'un autre
dentiste, d’un autre chirurgien buccal ou d'un médecin qui le prescrit par écrit,
en raison de la gravité ou de la complexité du cas.
Haut de la page
Consultations (services médicaux)
Demande d'opinion du médecin traitant à un autre médecin.
Haut de la page
Consultation externe
Endroit désigné dans un centre hospitalier de soins généraux et spécialisés ou
dans un centre d’hébergement et de soins de longue durée où une personne non
hospitalisée fait appel à un médecin pour un service de diagnostic ou de traitement.
Haut de la page
Consultation pour la contraception orale d’urgence (programme de gratuité des médicaments)
Programme prévu pour rendre accessible en pharmacie la contraception orale d’urgence
aux résidentes du Québec inscrites au régime d’assurance maladie du Québec, y compris
aux adolescentes de 14 ans et plus qui peuvent ainsi consulter un pharmacien sans
obtenir le consentement de leurs parents.
Haut de la page
Contribution mensuelle maximale
Montant maximal (franchise et coassurance) que doit payer, chaque mois, une
personne assurée qui se procure des médicaments dans une pharmacie, l’excédent
des frais étant à la charge de la Régie de l’assurance maladie.
Haut de la page
Coût brut d’une ordonnance
Addition du prix d’un médicament, inscrit sur la Liste de médicaments publiée
régulièrement par la Régie de l’assurance maladie du Québec, et des honoraires
payables au pharmacien pour le service pharmaceutique y correspondant.
Haut de la page
Coût RAMQ d’une ordonnance
Somme remboursée par la Régie de l’assurance maladie du Québec à un pharmacien
propriétaire ou actionnaire, qui correspond à l’addition des honoraires versés
pour des services pharmaceutiques rendus à des personnes assurées et du prix du
médicament, moins la franchise et la coassurance prises en charge par cette dernière.
Haut de la page
CSST (Commission de la santé et de la sécurité du travail)
Organisme gouvernemental dont le mandat est non seulement d’administrer le
régime de santé et de sécurité du travail du Québec et d’indemniser des
travailleurs qui, ayant subi une lésion professionnelle, reçoivent des services
de réadaptation et ceux qui gardent des séquelles d’une telle lésion portant
atteinte de façon permanente à leur intégrité physique ou psychique, mais aussi
de faire la promotion de la santé et de la sécurité au travail et la perception
des sommes nécessaires au financement de ce régime auprès des employeurs.
Haut de la page
Dentistes
Titulaires d’un diplôme de doctorat en médecine dentaire, inscrits à l’Ordre
des dentistes du Québec, qui prodiguent les soins couverts par les programmes
de services dentaires.
Haut de la page
Denturologistes
Titulaires d’un diplôme en denturologie qui offrent des services de
prosthodontie à un prestataire d’une aide financière de dernier recours ou à
un membre de sa famille.
Haut de la page
Dépistage du cancer du sein
Image médicale obtenue à l’aide de la radiographie, de l'échographie, de la
tomographie ou de la résonance magnétique dans le but de dépister ou de
diagnostiquer des maladies du sein.
Haut de la page
Dermatologie
Spécialité à la fois médicale et chirurgicale qui traite les anomalies ainsi
que les maladies de la peau, des muqueuses buccales et anogénitales, des
cheveux et des ongles.
Haut de la page
Durée de traitement
Temps qui correspond au nombre de jours inscrit sur une ordonnance par le
médecin prescripteur.
Haut de la page
Endocrinologie
Spécialité médicale qui se consacre au diagnostic et au traitement des
maladies provenant des glandes endocrines et des troubles du métabolisme.
Haut de la page
Épreuve de fonction respiratoire
Série d’examens de la capacité respiratoire faits en vue de diagnostiquer
des maladies du système respiratoire.
Haut de la page
Équivalent temps complet (assurance médicaments)
Nombre de personnes assurées, calculé en équivalent temps complet (ETC), afin
de comptabiliser, au jour près, des périodes d’admissibilité au régime public
d’assurance médicaments.
Haut de la page
Étude de la motilité oculaire (services optométriques)
Étude détaillée de l’appareil oculo-moteur, c’est-à-dire des mouvements
volontaires et réflexes ainsi que de la coordination binoculaire dans les cas
de strabisme, d’amblyopie, de diplopie et de suppression décelés lors d’un examen
de la vision et dans les cas d’hétérophorie liée à un problème de motilité oculaire
ou de coordination binoculaire.
Haut de la page
Étude extensive de la vision des couleurs (services optométriques)
Évaluation bilatérale de la capacité d’apprécier et d’utiliser les couleurs à l’aide
du test Farnsworth-Munsell, y compris, s’il y a lieu, l’étude simple.
Haut de la page
Examens (services médicaux)
Rencontre avec un médecin, qui comprend un questionnaire accompagné d’un examen
physique sommaire (une région du corps), complet (au moins deux régions du corps)
ou complet majeur (toutes les régions du corps).
examen s’applique aux médecins omnipraticiens et le terme visite , aux
médecins spécialistes.
Haut de la page
Examen (services dentaires)
Analyse de l’état bucco-dentaire, effectuée par un dentiste ou un chirurgien
buccal, qui comprend l’anamnèse pertinente, l’observation de l’ensemble de l’appareil
bucco-dentaire, l’image radiologique, si cela est nécessaire, ainsi que les recommandations
et la prescription de médicaments.
Haut de la page
Examen complet (services optométriques)
Entrevue effectuée par un optométriste dans le but de déceler des problèmes visuels et,
s’il y a lieu, de prescrire les moyens pour les résoudre. Cet examen constitue une analyse
physiologique et fonctionnelle de l’appareil oculo-visuel.
Haut de la page
Examen de contrôle en orthoptique (services optométriques)
Examen fait par un optométriste dans le cadre d’un traitement d’orthoptique
(correction d’une faiblesse de l’oculomotricité) à une personne de 16 ans ou moins
pour apprécier l’évolution du problème traité ou les résultats obtenus au cours du
traitement orthoptique.
Haut de la page
Examen du champ visuel central
Examen fait à l’aide d’un campimètre ou d’un périmètre, assisté ou non par ordinateur,
qui comprend l’évaluation de la tache aveugle et une recherche dans au moins huit
méridiens et qui peut être fait en fonction du champ de la forme ou du champ du mouvement
ou de la recherche du seuil lumineux, selon le cas.
Haut de la page
Examen du champ visuel périphérique
Examen, à l’aide d’un périmètre conventionnel ou d’un périmètre assisté par ordinateur,
qui comprend une recherche dans au moins huit méridiens et qui peut être fait en fonction
du champ de la forme et du champ du mouvement ou de la recherche du seuil lumineux, selon
le cas.
Haut de la page
Examen d’urgence (services dentaires)
Appréciation d’un aspect de la santé dentaire en raison d’une condition particulière
exigeant, selon un dentiste, un chirurgien buccal ou un patient une attention immédiate,
qui comprend l’anamnèse pertinente, l’observation de l’ensemble ou d’une partie de
l’appareil bucco-dentaire, l’image radiologique, si cela est nécessaire, ainsi que les
recommandations et la prescription de médicaments.
Haut de la page
Examen d’urgence (services optométriques)
Appréciation d’un aspect de la santé oculaire en raison d’une condition particulière qui
exige, selon un optométriste, une attention immédiate.
Haut de la page
Examen partiel (services optométriques)
Analyse physiologique et fonctionnelle effectuée par un optométriste dans le but de
déceler des problèmes visuels, mais qui doit être interrompue à cause d’un état pathologique
oculaire ou de l’état du patient.
Haut de la page
Examen sous dilatation du segment postérieur (services optométriques)
Étude détaillée sous dilatation des milieux intraoculaires et de la rétine à l’aide de
l’ophtalmoscopie binoculaire indirecte ou de la biomicroscopie avec lentille précornéenne.
Haut de la page
Examen spécifique d’aniséikonie (services optométriques)
Examen fait, à l’aide d’un eikomètre, à une personne ayant une différence de grandeur ou
de forme des images oculaires, qui comprend le questionnaire, les recommandations d’usage
et, s’il y a lieu, la prescription du traitement.
Haut de la page
Examen spécifique de la vision sous-normale (services optométriques)
Examen fait, à l’aide de systèmes optiques spéciaux, à une personne ayant un handicap
visuel, qui comprend le questionnaire, les recommandations d’usage et, s’il y a lieu,
la prescription du traitement.
Haut de la page
Examen spécifique de lentilles de contact (services optométriques)
Examen consécutif à un examen de la vision, pour lequel le diagnostic optométrique
exige une correction à l’aide de prothèses appliquées sur la cornée, qui comprend le
questionnaire, l’examen en vue d’établir la topographie de la cornée, l’état des tissus
oculaires, la nature et les caractéristiques des lentilles de contact, les recommandations
d’usage et, s’il y a lieu, la prescription du traitement.
Haut de la page
Examen spécifique d’orthoptique (services optométriques)
Examen fait à une personne de 16 ans ou moins, consécutif à une étude de la motilité oculaire
ayant conduit à au moins un diagnostic de strabisme, d’amblyopie, d’hétérophorie, de
suppression ou de diplopie, et qui comprend le questionnaire, l’étude des signes et des symptômes,
l’évaluation des anomalies diagnostiquées, le pronostic et les recommandations d’un plan de traitement.
Haut de la page
Examen subséquent (services optométriques)
Appréciation de l’état d’un problème oculo-visuel et vérification de l’évolution de ce
problème, ce qui comprend le questionnaire, l’examen de l’ensemble ou d’une partie de
l’appareil oculo-visuel, les recommandations d’usage et, s’il y a lieu, la modification
du traitement.
Haut de la page
Franchise
Part des services pharmaceutiques et des médicaments qu’une personne prend à
sa charge pendant la période de référence, c’est-à-dire un mois, et qui constitue
la première tranche de la contribution mensuelle maximale à payer.
Haut de la page
Gastro-entérologie
Spécialité médicale qui se consacre à l’étude et au traitement des pathologies de
l'estomac, de l'intestin et, par extension, de tout l'appareil digestif (tube
digestif, foie, estomac, intestin grêle, voies biliaires, pancréas, etc.).
Haut de la page
Génétique médicale
Spécialité médicale mixte, c’est-à-dire clinique et de laboratoire, qui se consacre
à l’amélioration de la santé et du bien-être des personnes souffrant d’une maladie
génétique ou à risque.
Haut de la page
Gériatrie
Branche de la médecine qui étudie et traite les phénomènes physiologiques du
vieillissement et les maladies dont souffrent les personnes âgées.
Haut de la page
Gynécologie, obstétrique-gynécologie et obstétrique
Spécialité médicale divisée en deux champs d’activité : la gynécologie, qui
a pour objet les affections et les troubles nécessitant un traitement médical
ou chirurgical de l'appareil reproducteur féminin, et l'obstétrique, qui assure
le suivi des grossesses et tous les soins natals et prénatals liés à la naissance.
Haut de la page
Hématologie
Science qui s'intéresse aux différents éléments qui constituent le sang et aux
organes responsables de sa production.
Haut de la page
Hygiène et santé publique et santé communautaire
Hygiène et santé publique – Branche de l'hygiène qui suit les règles dictées
par l'autorité publique et qui a pour objet la prévention et la lutte des maladies
dont les facteurs de risque sont liés à des environnements ou à des comportements
défavorables à la santé.
Haut de la page
Médecine génétique
Branche de la médecine qui étudie le bagage héréditaire d’une personne à l’aide
d’une série de tests et d’analyses des désordres physiologiques et pathologiques
liés à des maladies génétiques.
Haut de la page
Médecine d’urgence
Branche de la médecine qui se consacre à la prise en charge des personnes se
présentant à l’urgence, qui assure leur réanimation et la stabilisation de leur
état, qui fait les investigations nécessaires, qui prescrit les traitements
appropriés, qui complète les soins et qui oriente les patients vers les
ressources internes ou externes requises.
Haut de la page
Médecine interne
Spécialité médicale qui se consacre au traitement d’une multitude de pathologies
touchant différents organes, dont les maladies multisystémiques qui débordent
du champ d’action des autres spécialités et les maladies rares ou ayant une
présentation inusitée.
Haut de la page
Médecine nucléaire
Spécialité médicale clinique qui utilise les isotopes radioactifs dans
l’accomplissement d’actes médicaux à des fins diagnostiques et thérapeutiques.
Haut de la page
Médicament d’exception
Médicaments couverts, à certaines conditions et pour des indications restreintes,
par le régime public d’assurance médicaments et inscrits dans la section
« Médicaments d'exception » de la Liste des médicaments , lorsque ni l’efficacité
de ceux-ci ni le coût du traitement ne justifient leur utilisation pour d’autres
indications.
Haut de la page
Microbiologie-infectiologie (actes diagnostiques)
Étude des maladies infectieuses et des micro-organismes (classification,
nomenclature, métabolisme, fonctions, croissance, etc.) qui peuvent affecter
la santé de l’être humain.
Haut de la page
Microbiologie médicale et infectiologie
Branche de la médecine qui se consacre au diagnostic clinique et de laboratoire,
en ce qui touche l'épidémiologie, le traitement et la prévention des maladies
infectieuses.
Haut de la page
Montants forfaitaires
Forfaits fixés dans des lettres d’entente conclues entre le ministère de la
Santé et des Services sociaux et la fédération médicale concernée, en vue de
corriger certaines situations particulières, dont celles des médecins qui
travaillent pour pallier une pénurie d’effectifs, la somme allouée étant
ensuite distribuée selon la charge de travail effectuée durant une période donnée.
Haut de la page
Maladies transmises sexuellement (MTS) (programme de gratuité des médicaments)
Programme mis en œuvre pour traiter les résidents du Québec atteints d’une
MTS qui sont inscrits au régime public d’assurance médicaments ou à un régime
privé, y compris la dispensation de soins préventifs.
Haut de la page
Néphrologie
Branche de la médecine qui se consacre au diagnostic et au traitement des
maladies des reins et du système urinaire et qui comprend le remplacement
de la fonction rénale par la dialyse et la transplantation rénale.
Haut de la page
Neurochirurgie
Spécialité chirurgicale qui se consacre au traitement opératoire ou non
opératoire des désordres des systèmes nerveux central, périphérique et
autonome, y compris leur support et leur apport vasculaire, à l'évaluation
et au traitement des désordres pathologiques qui modifient la fonction ou
l'activité du système nerveux, dont l'hypophyse, ainsi qu’au traitement
opératoire et non opératoire de la douleur.
Haut de la page
Neurologie, électroencéphalographie et neuropsychiatrie
Neurologie – Branche de la médecine qui étudie les conditions propres au système
nerveux (maladies dégénératives, héréditaires et épileptiques, sclérose en plaques,
céphalées primaires, etc.) et qui se consacre au traitement de nombreuses pathologies
(maladies vasculaires [AVC], néoplasiques et infectieuses, etc.).
Haut de la page
Omnipraticiens
Titulaires d’un diplôme de médecine familiale décerné par le Collège des médecins
du Québec qui offrent des services de première ligne et des soins de premier contact
aux personnes qui les consultent.
Haut de la page
Oncologie médicale
Branche de la médecine qui se consacre à l'étude et au traitement des tumeurs.
Haut de la page
Ophtalmologie
Branche de la médecine qui se consacre à l'étude anatomique, physiologique et
pathologique de l'œil et de ses annexes ainsi qu'au traitement des affections
dont ils sont affligés.
Haut de la page
Optométristes
Titulaires d’un diplôme de doctorat en optométrie, inscrits à l’Ordre des
optométristes du Québec, qui procèdent à l’examen des yeux et à l'évaluation
de la fonction visuelle en vue de diagnostiquer les déficiences de la vision
ou de dépister certaines maladies oculaires et qui, par la suite, prescrivent
les traitements correctifs nécessaires (lunettes, verres de contact, programme
de rééducation orthoptique, etc.).
Haut de la page
Ordonnance
Document contenant les prescriptions de médicaments et les recommandations
d’un professionnel de la santé dûment habilité à prescrire des traitements.
Haut de la page
Orthèses
Appareils (orthèses, etc.) qui suppléent à une fonction déficiente, qui
compensent une incapacité ou qui accroissent le rendement physiologique
du tronc ou d’un membre ayant perdu sa fonction première, ne s’étant jamais
pleinement développé ou atteint d’anomalies congénitales.
Haut de la page
Oto-rhino-laryngologie
Branche de la médecine qui englobe la pathologie de l'oreille, du nez, de la
gorge et celle de la majeure partie de la tête et du cou.
Haut de la page
Pansement sédatif
Mise en place d’un pansement pour obturer de façon provisoire une fracture dentaire
ou pour soulager la douleur d’une dent symptomatique, dont le coiffage de pulpe
direct ou indirect.
Haut de la page
Participantes (programme de prothèses mammaires externes)
Personnes inscrites au régime d'assurance maladie du Québec qui ont subi une
mastectomie totale ou radicale et celles de 14 ans ou plus qui souffrent d'aplasie
(absence totale de formation du sein).
Haut de la page
Participants (aides auditives)
Personnes qui ont reçu au moins une aide auditive durant l’année de parution des
statistiques, qui sont inscrites au régime d’assurance maladie du Québec et qui
détiennent une carte d’assurance maladie valide.
être âgées de moins de 12 ans et souffrir d'une déficience auditive susceptible de
compromettre le développement de la parole et du langage;
être âgées de 12 ans ou plus et de moins de 19 ans et avoir une oreille présentant
une déficience auditive moyenne d'au moins 25 décibels;
être âgées de 19 ans ou plus, avoir une oreille présentant une déficience auditive
moyenne d'au moins 25 décibels et poursuivre un programme d'études menant à l'obtention
d'un diplôme, d'un certificat ou d'une attestation d'études reconnus par le ministre de
l'Éducation, du Loisir et du Sport;
avoir une oreille dont la capacité auditive la plus grande présente une
déficience auditive moyenne d'au moins 35 décibels (sans limite d'âge);
avoir, en plus d'une déficience auditive, d'autres déficiences, soit un
ensemble de limitations fonctionnelles empêchant leur intégration sociale,
scolaire ou professionnelle (sans limite d'âge).
Haut de la page
Participants (aides visuelles)
Personnes qui ont reçu au moins une aide visuelle durant l’année de parution des
statistiques, qui sont inscrites au régime d’assurance maladie du Québec et qui
détiennent une carte d’assurance maladie valide.
Haut de la page
Participants (appareils suppléant à une déficience physique)
Personnes qui ont reçu au moins un appareil suppléant à une déficience physique
durant l’année de parution des statistiques, qui sont inscrites au régime
d’assurance maladie du Québec et qui détiennent une carte d’assurance maladie
valide.
Haut de la page
Participants (assurance médicaments)
Personnes qui ont reçu au moins une ordonnance durant l’année de parution
des statistiques, qui sont inscrites au régime d’assurance maladie du Québec
et qui détiennent une carte d’assurance maladie valide.
avoir 65 ans ou plus;
être prestataires d’une aide financière de dernier recours et détentrices
d’un carnet de réclamation, y compris les personnes de 60 à 64 ans qui
reçoivent une allocation d’aide au conjoint et celles de 65 ans ou plus
qui reçoivent l’aide financière de dernier recours;
être non admissibles à un régime privé. Les enfants de ces
personnes sont aussi considérés comme participants s’il sont âgés de
moins de 18 ans, ou ont de 18 à 25 ans inclusivement, s’ils étudient
à temps plein, sont sans conjoint et résident chez ces personnes.
Haut de la page
Participants (programme d’appareils fournis aux stomisés permanents)
Personnes inscrites au régime d'assurance maladie du Québec qui ont subi une
colostomie, une iléostomie ou une urostomie et dont le certificat médical atteste
le caractère permanent de l'une de ces interventions.
Haut de la page
Participants (prothèses oculaires)
Personnes inscrites au régime d'assurance maladie du Québec qui ont besoin d’une
prothèse oculaire (œil artificiel).
Haut de la page
Participants (services dentaires)
Personnes qui ont reçu au moins un service dentaire durant l’année de parution
des statistiques et qui sont inscrites au régime d’assurance maladie du Québec.
Programme de soins dentaires pour les enfants
Programmes de soins dentaires pour les prestataires
d’une aide financière de dernier recours
Programme de chirurgie buccale
Haut de la page
Participants (services médicaux)
Personnes qui ont reçu au moins un service médical durant l’année de parution des
statistiques et qui sont inscrites au régime d’assurance maladie du Québec.
Haut de la page
Participants (services optométriques)
Personnes qui ont reçu au moins un service optométrique durant l’année de parution
des statistiques et qui sont inscrites au régime d’assurance maladie du Québec.
moins de 18 ans ou 65 ans et plus;
de 18 à 64 ans, si elles sont prestataires d’une aide financière de
dernier recours depuis au moins douze mois consécutifs, y compris les
personnes à leur charge;
de 60 à 64 ans qui reçoivent l’allocation de conjoint en vertu de la
Loi sur la sécurité de la vieillesse depuis au moins douze mois consécutifs
et qui, sans cette allocation, auraient droit à des prestations d’une aide
financière de dernier recours;
une déficience visuelle.
Haut de la page
Patients d’exception
En ce qui regarde le traitement d'une condition médicale grave, mesure mise en
œuvre afin que le régime public d’assurances médicaments puisse couvrir, de façon
exceptionnelle, des médicaments non inscrits sur la Liste des médicaments .
lorsqu’ils constituent un traitement de dernier recours, c’est-à-dire
si aucun autre traitement pharmacologique inscrit sur la Liste de médicaments
ou aucun traitement médical assuré en vertu de la Loi sur l’assurance maladie
ne sont envisageables;
lorsqu’ils servent à traiter une maladie grave, c’est-à-dire dont les conséquences
nuisent à la santé d’une manière importante, telle une atteinte fonctionnelle
physique ou psychologique majeure pouvant exiger le recours répété à l’hospitalisation;
lorsque l’atteinte fonctionnelle physique est immédiate ou prévisible à brève
échéance ou lorsque l’atteinte fonctionnelle psychologique est immédiate;
lorsqu’ils servent à traiter une maladie chronique, une complication ou
une manifestation graves qui en découlent ou encore une infection aiguë grave;
lorsqu’ils sont requis en soins palliatifs ambulatoires (phase terminale
d’une maladie mortelle).
C'est généralement le prescripteur qui rédige une demande d'autorisation de
paiement ayant trait à la mesure du patient d'exception et qui la transmet
à la Régie de l'assurance maladie du Québec.
Haut de la page
Pédiatrie
Spécialité médicale qui se consacre à la santé des enfants, à leur croissance, à leur
développement et aux multiples pathologies qui les touchent.
Haut de la page
Personnes de 65 ans ou plus assurées au régime public d’assurance médicaments
Personnes automatiquement inscrites au régime public d’assurance médicaments
lorsqu’elles atteignent 65 ans, sauf celles qui reçoivent des prestations de
l’aide financière de dernier recours ou qui détiennent un carnet de réclamation.
Haut de la page
Personnes assurées par le régime public d’assurance médicaments
Le régime public d’assurance médicaments s’adresse :
aux personnes de 65 ans ou plus;
aux prestataires d’une aide financière de dernier recours et aux autres détenteurs
d’un carnet de réclamation, y compris les personnes de 60 à 64 ans qui reçoivent
une allocation d’aide au conjoint et celles de 65 ans ou plus qui reçoivent l’aide
financière de dernier recours;
aux personnes non admissibles à un régime privé (adhérents) et à leurs enfants
âgés de moins de 18 ans ou qui ont de 18 à 25 ans inclusivement, qui étudient à
temps plein, sont sans conjoint et résident chez elles.
Haut de la page
Personnes inscrites et admissibles au régime d’assurance maladie du Québec
Personnes qui sont inscrites au régime et qui détiennent une carte d’assurance
maladie valide.
Haut de la page
Pharmaciens propriétaires
Titulaires d’un diplôme de pharmacien possédant une ou plusieurs pharmacies
et à qui la Régie de l’assurance maladie du Québec rembourse une part ou la
totalité du prix des médicaments fournis et des honoraires pour les services
pharmaceutiques qu’ils leur fournissent, entre autres, l’exécution et le
renouvellement d’une ordonnance.
Haut de la page
Pharmaciens actionnaires
Titulaires d’un diplôme de pharmacien qui détiennent, en partie ou en totalité,
les actions du capital-actions d’une société par actions qui achète et vend des
médicaments.
Haut de la page
Physiatrie
Spécialité médicale qui se consacre à la prévention, au diagnostic et au
traitement des douleurs et des troubles de l’appareil locomoteur, comprenant
la colonne vertébrale (moelle épinière et nerfs inclus), les os, les muscles,
les tendons, les articulations, les vaisseaux et le cerveau.
Haut de la page
Pneumologie
Spécialité médicale qui se consacre à la prévention, à l'éducation, au diagnostic
et au traitement des adultes et des enfants ayant des problèmes de santé aigus et
chroniques du système respiratoire.
Haut de la page
Prestataires d’une aide financière de dernier recours
Personnes à faible revenu, ayant ou non une contrainte sévère à l’emploi,
qui reçoivent une aide financière de dernier recours du gouvernement du Québec.
Haut de la page
Programme de prothèses mammaires externes
Programme mis en œuvre en vue de verser un montant forfaitaire pour chaque sein
et qui doit servir à payer, en partie ou en totalité, les frais liés à l'achat
d'une prothèse mammaire externe.
Haut de la page
Programme d’appareils fournis aux stomisés permanents
Programme mis en œuvre en vue de verser un montant forfaitaire par stomie et
qui doit servir à payer la majeure partie des frais liés à l'appareillage
nécessaire (sacs et autres produits).
Haut de la page
Prothèses
Appareils qui remplacent, en totalité ou en partie, un membre amputé ou manquant
totalement ou partiellement (jambe ou autre) en vue de lui redonner sa fonction
première ou son aspect original.
Haut de la page
Psychiatrie
Spécialité médicale qui se consacre à l’évaluation et au traitement des maladies
mentales d’origine physique, psychologique ou sociale décelées chez les enfants,
les adultes et les personnes âgées.
Haut de la page
Pulpotomie sur dent primaire
Ablation totale de la partie coronaire de l'endodonte et de son traitement subséquent.
Haut de la page
Pulpectomie sur dent primaire
Traitements de la partie coronaire et radiculaire de l'endodonte des dents primaires.
Haut de la page
Radiologie
Spécialité médicale qui se consacre à la recherche d’un diagnostic à l’aide d'images
du corps humain obtenues en utilisant diverses technologies d’imagerie en vue de répondre
aux questions soumises par des médecins omnipraticiens et des médecins spécialistes.
Haut de la page
Radio-oncologie
Spécialité médicale qui utilise la radiation comme outil thérapeutique pour le traitement
des lésions bénignes et malignes (radiothérapie).
Haut de la page
Région sociosanitaire
Division territoriale déterminée, selon diverses méthodes, par le ministère de
la Santé et des Services sociaux et utilisée dans le réseau de la santé.
Région sociosanitaire des dispensateurs
Région où les dispensateurs tirent la plus grande part de leur revenu, mais où
ils peuvent avoir traité des personnes assurées n’y résidant pas ou avoir
exercé leur profession dans d’autres régions.
Région sociosanitaire des bénéficiaires
Région de résidence des personnes assurées, peu importe l’endroit où elles ont
été traitées, attribuée selon leur adresse au 1er juillet d’une année donnée.
Région sociosanitaire de dispensation ou de l’établissement
Région où des actes médicaux ont été accomplis, peu importe l’endroit où
demeure le médecin ou la personne assurée.
Région sociosanitaire de la pharmacie
Région où se trouve la pharmacie.
Haut de la page
Rémunération à l’acte (services dentaires)
Mode de rémunération qui s’applique principalement en cabinet privé, un tarif
étant alors associé à chaque acte accompli, peu importe sa durée.
Haut de la page
Rémunération à l’acte (services médicaux)
Mode de rémunération associé à chaque acte médical et dont le tarif de base
peut être rectifié selon un pourcentage donné, lorsque, par exemple, un médecin
prodigue des soins la fin de semaine ou un jour férié dans un service d’urgence
d’un centre hospitalier.
Haut de la page
Rémunération à l’acte (services optométriques)
Mode de rémunération qui s’applique principalement en cabinet privé, un tarif
étant alors associé à chaque acte accompli, peu importe sa durée.
Haut de la page
Rémunération à forfait
Mode de rémunération, basé sur un montant annuel donné, versé au médecin de
famille (médecin omnipraticien) que la Régie de l’assurance maladie du Québec
considère comme celui du patient.
Haut de la page
Rémunération à honoraires forfaitaires (services médicaux)
Mode de rémunération basé sur le nombre d’heures travaillées et rémunérées
selon un taux horaire ou encore un tarif journalier divisible en deux demi-
« per diem ».
Haut de la page
Rémunération à salaire (services médicaux)
Mode de rémunération basé sur un taux horaire et versé en fonction du nombre
d’heures travaillées, ce qui inclut des avantages sociaux (congés de maladie
ou de maternité, vacances, etc.).
salariat concerne les spécialistes et le terme honoraires fixes ,
les omnipraticiens.
Haut de la page
Rémunération mixte
Mode de rémunération des médecins spécialistes, constitué d'un « per diem » (période
moyenne d'activités de 7 heures) ou d'un demi-« per diem » (période moyenne d'activité
de 3 heures et demie), auxquels s'ajoute un pourcentage de la rémunération à l'acte qui
varie selon la spécialité du médecin ainsi qu'en fonction de l'acte médical visé.
Haut de la page
Résonance magnétique
Méthode d’investigation qui permet d’obtenir des images du corps humain sans radiation,
à l’aide d'un instrument semblable à un tomodensitomètre, et qui consiste à utiliser un
champ magnétique très puissant produisant, par interaction avec des ondes de radio, des
signaux se transformant en images grâce à l'informatique.
Haut de la page
Résidents
Étudiants titulaires d’un doctorat de premier cycle en médecine qui poursuivent, en milieu
hospitalier, un programme de formation de deux ans en médecine familiale ou un programme
de quatre ans ou plus dans une spécialité médicale reconnue et qui, au terme de leurs études,
obtiennent un permis d’exercice de la médecine générale ou un certificat de spécialité délivré
par le Collège des médecins du Québec.
Haut de la page
Rhumatologie
Branche de la médecine qui se consacre au diagnostic et au traitement des pathologies
qui touchent les articulations, les os, les muscles, les tendons et tout organe et qui
sont liées à des maladies systémiques.
Haut de la page
Services fournis hors Québec
Services fournis dans d’autres provinces par des professionnels de la santé
inscrits à la Régie de l’assurance maladie.
Services que des personnes admissibles ont reçus de professionnels de la santé
qui exercent dans d’autres provinces canadiennes ou d’autres pays et qui ne
sont pas inscrits à la Régie de l’assurance maladie.
Haut de la page
Spécialistes
Titulaires d’un certificat de spécialité délivré par le Collège des médecins du
Québec qui dépistent, diagnostiquent, traitent et préviennent des problèmes de
santé et des maladies liés à un champ de spécialisation.
Haut de la page
Spécialistes en chirurgie buccale et maxillo-faciale
Titulaires d’un diplôme en médecine dentaire et d’un certificat de spécialiste
en chirurgie buccale et maxillo-faciale, délivré par l’Ordre des dentistes du
Québec, qui prodiguent les soins couverts par les programmes de services dentaires,
sauf en matière de prévention.
Haut de la page
Tomographie
Image radiographique en coupe partielle d'un organe ou du corps obtenue à l'aide
d'un tomographe, dont le mouvement combiné du tube radiogène et du film permet
d'obtenir une image nette du plan choisi, superposée à l'image floue des autres plans.
Haut de la page
Tuberculose (programme de gratuité des médicaments)
Programme mis en œuvre afin de traiter les résidents du Québec atteints de
tuberculose, y compris les cas contacts soumis à un traitement épidémiologique,
peu importe qu’ils soient inscrits au régime public d’assurance médicaments ou
à un régime privé.
Haut de la page
Trafic interrégional
Selon la région de dispensation :
Détermination de l’origine des bénéficiaires ayant reçu des soins ou services
dans une région donnée.
Selon la région de résidence des bénéficiaires :
Détermination de la région où les bénéficiaires venant d’une région donnée ont
reçu des soins ou services.
Haut de la page
Traitements psychiatriques
Traitements des maladies mentales à l’aide de médicaments et d’une thérapie psychiatrique.
Haut de la page
Ultrasonographie
Production et interprétation des images des tissus internes de l'organisme faites
à l'aide d'échos ultrasonores à des fins diagnostiques.
Haut de la page
Urologie
Branche de la médecine qui traite médicalement et chirurgicalement différents troubles
et affections de l'appareil urinaire (hommes et femmes) et de l'appareil génital (hommes).
Haut de la page
Glossary
A B C D
E F G H
I J K L M N
O P Q R S
T U V W X Y Z
Adaptometry (optometric services)
Study of the extent of retinal adjustment with respect to changes
in the brightness threshold, performed using an adaptometer.
Top of page
Adult clientele
Persons under age 65 who are not eligible for a private drug insurance
plan and are neither recipients of last-resort financial assistance nor
holders of a claim slip (carnet de réclamation).
Top of page
Allergy and clinical immunology
The medical specialty that is devoted to the diagnosis and treatment of
illnesses of the immune system, such as atopy or hypersensitivity to allergens
(environmental, food and medical) or to problems of regulation of the immune
system.
Top of page
Anatomopathology and clinical pathology
Anatomopathology: The medical specialty that is devoted to diagnostics and
the determination of an intervention plan based on the microscopic examination
of human tissue samples obtained via biopsy, exeresis or other means in order
to have a global view of diseases.
Top of page
Anesthesia-resuscitation
Medical procedures associated with regional or general anesthesia and resuscitation.
Top of page
Anesthesiology
The medical specialty associated with perioperative medicine, to the treatment of
chronic pain and cancer pain and to intensive therapy.
Top of page
Angioradiology
Technique: Injection of contrasting products that result in opacification of the
blood vessels, enabling them to be viewed for diagnostic or therapeutic purposes.
Top of page
Assistive listening devices
Objects, devices or other equipment (decoder, teletypewriter, telephone amplifier,
adapted alarm clock, ring detector, etc.) used to compensate for a hearing impairment.
Top of page
Blended remuneration
A method of remuneration, which, for medical specialists, consists of
one per diem (period of activity averaging seven hours) or one half per
diem (period of activity averaging three and a half hours), plus a
percentage of the fee-for-service rate, varying according to the
physician’s specialty and the given medical procedure.
Top of page
Breast cancer screening
A medical image obtained using radiography, ultrasound, tomography or
magnetic resonance, in order to screen for or diagnose breast diseases.
Top of page
Cardiac surgery
The medical specialty that is dedicated to the surgical treatment of congenital
and acquired pathologies of thoracic organs (heart, lungs, trachea, oesophagus
and great vessels) and that encompasses a number of sectors of quaternary
procedures (heart and lung transplant, and mechanical circulation support).
Top of page
Cardiology
The branch of medicine that studies the morphology, function and pathology
of the cardiovascular system.
Top of page
Co-insurance
The percentage of the cost of pharmaceutical services and drugs that is paid by
the insured person once the full amount of the deductible has been paid, up to
the maximum monthly contribution.
Top of page
Computer aids
Devices (braille displays, vocal synthesizers, print magnification systems and
printed character recognition units, etc.) that fully or partially replace the
reading and writing function in persons who have a visual impairment.
Top of page
Consultation (dental services)
The examination performed by a dentist or oral surgeon, as prescribed in writing
by another dentist, oral surgeon or physician due to the complexity or severity
of the case.
Top of page
Consultation (medical services)
A request made by a treating physician for the opinion of another physician.
Top of page
Consultation for emergency oral contraception (free drug program)
A program provided to make emergency oral contraceptive services freely available
in pharmacies to residents of Québec who are registered for the Québec Health Insurance
Plan, including adolescent girls age 14 and over, who may consult a pharmacist without
the consent of their parents.
Top of page
CSST (Commission de la santé et de la sécurité du travail)
A Québec government agency responsible not only for administering
Québec’s workplace health and safety plan and compensating workers
who, as a result of an industrial injury, receive rehabilitation services or
suffer ongoing effects from such an injury that permanently compromise their
physical or psychological integrity, but also for promoting workplace health
and safety and collecting the amounts required to finance the plan from
employers.
Top of page
Deductible
The portion of pharmaceutical services received and the portion of the drug
cost that an insured person pays during the reference period (one month) and
that is the first portion of the maximum monthly contribution payable.
Top of page
Dentists
Holders of a doctoral degree in dentistry, registered with the Ordre des
dentists du Québec, who provide the services covered by the Dental Services
Programs.
Top of page
Denturologists
Holders of a degree in denturology who offer prosthodontic services to a
recipient of last-resort financial assistance or to a member of his/her family.
Top of page
Dermatology
The medical and surgical specialty that treats anomalies and diseases of the
skin, mucous membrane of the mouth, anogenital mucous membrane, hair and nails.
Top of page
Drug classes (AHFS)
The pharmacotherapeutic classification system used by the Régie de l’assurance
maladie, consisting in codes corresponding to the various drug therapy classes,
with each class that can be subdivided into subclasses, and so on, in accordance
with the system devised by the American Hospital Formulary Service (AHFS).
Top of page
Duration of treatment
The time that corresponds to the number of days entered on a prescription
by the prescribing physician.
Top of page
Emergency examination (dental services)
The assessment of an aspect of a person’s oral health because of a specific
condition requiring, according to a dentist, an oral surgeon or the person,
immediate attention. The examination consists of the pertinent medical history,
observation of all or part of the buccaldental apparatus, an X-ray image, if
necessary, and recommendations and drug prescription.
Top of page
Emergency examination (optometric services)
The assessment of an aspect of the eye health of an insured person due to a
specific condition that requires, according to an optometrist, immediate attention.
Top of page
Emergency medicine
The branch of medicine that is devoted to taking charge of emergency-room
patients, ensures their resuscitation and the stabilization of their condition,
performs the necessary investigations, prescribes the appropriate treatments,
completes the provision of care or directs the patients to the required internal
or external resources.
Top of page
Endocrinology
The medical specialty that is devoted to the diagnosis and treatment of diseases
stemming from the endocrine glands and metabolic disorders.
Top of page
Examination (dental services)
The analysis of an insured person’s oral health by a dentist or oral
surgeon, which includes the pertinent medical history, the observation
of the entire buccaldental apparatus, the X-ray image, if this is necessary,
as well as recommendations and drug prescription.
Top of page
Examination (medical services)
The meeting with a physician, which includes a questionnaire accompanied by a
brief physical examination (one region of the body), complete (at least two
regions of the body) or complete major (all regions of the body).
Top of page
Examination of the central visual field
The examination performed using a campimeter or a perimeter, computer-assisted
or not, that consists of the evaluation of the optic disk and search of at least
eight meridians and that can be performed according to the formal field, the
movement field or the brightness threshold, according to the case.
Top of page
Examination of the peripheral visual field
The examination performed using a conventional perimeter or a computer-assisted
perimeter that includes a search of at least eight meridians and that can be
performed according to the formal field, the movement field or the brightness
threshold, according to the case.
Top of page
Exception drug
Prescription drugs covered, under certain conditions and for restricted indications,
by the Public Prescription Drug Insurance Plan and listed in the section ‘Exception drugs’
of the List of Medications , when neither the effectiveness of the drugs on the List or the
treatment cost do not justify their utilization for other indications.
Top of page
Exception Patients
For the treatment of a serious medical condition, the measure implemented so
that the Public Prescription Drug Insurance Plan may cover, on an exceptional
basis, drugs not appearing on the List of Medications .
When they constitute a last-resort treatment, that is, no other pharmacological
treatment specified on the List of Medications and no medical treatment insured
under the Health Insurance Act can be considered;
When they are used to treat a serious disease, that is, one whose consequences
pose a serious health threat, such as significant physical or psychological injury
requiring repeated recourse to hospitalization;
When functional physical injury is immediate or foreseeable in the short
term or when the functional psychological injury is immediate;
When the medications are used to treat a chronic medical condition, a severe
complication or manifestation arising from the chronic medical condition or an
acute severe infection;
When they are required for final phase ambulatory palliative care in the
case of a terminal illness.
It is usually the prescriber who fills out and sends an application for payment
authorization respecting the exception patient measure to the Régie de
l’assurance maladie du Québec.
Top of page
Extensive study of colour vision (optometric services)
The bilateral assessment of a person’s ability to identify
and use colour, using the Fransworth-Munsell test, including,
where applicable, a simple study.
Top of page
External Breastforms Program
The program implemented to pay to the insured person a lump-sum amount
for each breast and that must be used to pay all or part of the costs
associated with the purchase of an external breastform.
Top of page
Fee-for-service remuneration (dental services)
The method of remuneration that is applied mainly in private practice,
with a rate being associated with each procedure performed, regardless
of its duration.
Top of page
Fee-for-service remuneration (medical services)
A method by which remuneration is paid for each medical procedure, the basic
rate of which can be adjusted according to a given percentage when, for
example, a physician provides care on a weekend or legal holiday in the
emergency department of a hospital centre.
Top of page
Fee-for-service remuneration (optometric services)
The method of remuneration that is applied mainly in private practice, with a
rate being associated with each procedure performed, regardless of its duration.
Top of page
Full examination (optometric services)
An examination conducted by an optometrist for the purpose of detecting vision
problems in an insured person and, where necessary, prescribing a means of
resolving them. This examination constitutes a physiological and functional
analysis of the ocular-visual system.
Top of page
Full-time equivalent (prescription drug insurance)
The number of persons insured, calculated in full-time equivalents (FTEs),
in order to count, day by day, eligibility periods for the Public Prescription
Drug Insurance Plan.
Top of page
Gastroenterology
The medical specialty that is devoted to the study and treatment of
pathologies of the stomach and intestines, and by extension, of the
entire digestive system (digestive tube, liver, stomach, small intestine,
biliary ducts, pancreas, etc.).
Top of page
General practitioners
Holders of a family medicine diploma awarded by the Collège des médecins
du Québec, who provide front-line services and primary care to the persons
who consult them.
Top of page
General surgery
The medical specialty that brings together diverse fields of activity tied
to pathologies of the skin and soft tissues, of the head and neck, endocrine
glands, thorax, all abdominal organs, arteries and veins.
Top of page
Genetic medicine
The branch of medicine that studies a person’s heredity using a series of
tests and analyses of physiological and pathological disorders tied to genetic
diseases.
Top of page
Geriatrics
The branch of medicine that studies and treats the physiological phenomena of
ageing and diseases from which seniors suffer.
Top of page
Gross prescription cost
The sum of the cost of a drug listed on the List of Medications published
regularly by the Régie de l’assurance maladie du Québec, and the fees paid
to the pharmacist for the corresponding pharmaceutical service.
Top of page
Gynecology, obstetrics-gynecology and obstetrics
The medical specialty divided into two fields of activity: gynecology,
which focuses on the diseases and conditions requiring medical or surgical
treatment of the female genital apparatus, and obstetrics, which ensures
monitoring of pregnancies and all birth and prenatal care.
Top of page
Hematology
The science that focuses on the different elements that make up the
blood and the organs that produce it.
Top of page
Hygiene, public health and community health
Hygiene and public health: The branch of hygiene that monitors the rules
set by public authorities, with the goal of fighting and preventing
diseases that have risk factors related to environments or behaviours not
conducive to health.
Top of page
Internal medicine
The medical specialty that is devoted to the treatment of a multitude
of pathologies affecting different organs, including multisystemic diseases
that go beyond the field of action of other specialties and rare diseases or
diseases having unusual presentations.
Top of page
Interregional traffic
By care provision region:
Determination of the origin of beneficiaries who received care or services in a
given region.
By beneficiaries’ region of residence:
Determination of the region in which beneficiaries from a given region received
care or services.
Top of page
Lump-sum amounts
Payments established in the letters of agreement signed by the Ministère de la
Santé et des Services sociaux and the medical federation concerned, in order to
correct specific situations, including the situation of physicians who are required
to make up for a shortage of manpower, with the amount payable being distributed
according to the work actually performed during a given period.
Top of page
Lump-sum fee remuneration (medical services)
A method of remuneration based on the number of hours worked and remunerated according
to an hourly rate or a daily rate, divisible into two half per diem rates.
Top of page
Lump-sum remuneration
A method of remuneration based on a given annual amount and paid to the family physician
(general practitioner) whom the Régie has recognized as an insured person’s physician.
Top of page
Magnetic resonance
Investigative method that makes it possible to obtain images of the human body
without the need for radiation, by employing an instrument similar to a CT
scanner and using a very powerful magnetic field that interacts with radio waves
to produce signals that are converted into images by a computer.
Top of page
Maximum monthly contribution
The maximum monthly amount (deductible and co-insurance) payable, each month,
by an insured person purchasing drugs from a pharmacy; any surplus costs are
payable by the Régie de l’assurance maladie du Québec.
Top of page
Medical biochemistry
The dual medical specialty that encompasses laboratory medicine with respect
to biochemistry and metabolism as well as metabolic medicine clinical practice.
Top of page
Medical genetics
The dual clinical and laboratory medical specialty that is dedicated to improving
the health and well-being of persons suffering from a genetic disease or at risk.
Top of page
Medical microbiology and infectiology
The branch of medicine that is devoted to laboratory and clinical diagnostics with
respect to the epidemiology, treatment and prevention of infectious diseases.
Top of page
Medical oncology
The branch of medicine that is devoted to the study and treatment of tumours.
Top of page
Medical procedure
A procedure that contributes to the prevention, diagnosis and treatment of a
pathological state and that only a physician may perform.
Top of page
Microbiology-infectiology (diagnostic procedures)
The study of infectious diseases and micro-organisms (classification, nomenclature,
metabolism, functions, growth, etc.) that can affect a person’s health.
Top of page
Mobility aids
Accessories (electronic detector, white cane, etc.) or guides (guide dog, etc.)
designed to help visually impaired persons become more autonomous with regard to mobility.
Top of page
Nephrology
The branch of medicine devoted to the diagnosis and treatment of kidney and urinary system
diseases and includes renal function replacement by dialysis and renal transplantation.
Top of page
Neurology, electroencephalography and neuropsychiatry
Neurology: The branch of medicine that studies the conditions specific to the nervous
system (degenerative, hereditary and epileptic diseases; multiple sclerosis; primary
headaches, etc.) and that is devoted to the treatment of numerous pathologies (vascular
diseases [CVAs], neoplastic and infectious diseases, etc.).
Top of page
Neurosurgery
The surgical specialty that is devoted to the treatments, surgical or non-surgical, of
disorders of the central, peripheral and autonomic nervous systems, including their vascular
supply and support, to the evaluation and treatment of pathological disorders that modify
the function and activity of the nervous system, including the pituitary gland, as well as
to the surgical or non-surgical treatment of pain.
Top of page
Nuclear medicine
The clinical medical specialty that uses radioactive isotopes in carrying out medical procedures
for diagnostic and therapeutic purposes.
Top of page
Ophthalmology
The branch of medicine that is devoted to the study of the anatomy, physiology and pathology of
the eye and its adnexa and to the treatment of diseases afflicting them.
Top of page
Optometrists
Holders of a doctoral diploma in optometry, registered with the Ordre des optometrists du Québec,
who perform eye examinations and evaluate vision with a view to diagnosing visual impairments or
detect eye diseases and who, thereafter, prescribe the necessary corrective treatments (glasses,
contact lens, orthoptic re-education program, etc.).
Top of page
Oral and maxillofacial surgery specialists
Holders of a degree in dentistry and a specialist’s certificate in oral and maxillofacial surgery,
issued by the Ordre des dentists du Québec, who may provide services covered by the Dental Services
Programs, but not prevention-related services.
Top of page
Orthoptic control examination (optometric services)
The examination made by an optometrist within the framework of an orthoptic treatment (correction of
ocular motility weakness) on an insured person age 16 or under, in order to assess the development of
a previously treated problem or the results of an orthoptic treatment.
Top of page
Orthopedic surgery
The branch of medicine and surgery that is devoted to the study of the musculoskeletal system and to
the treatment of diseases of the bone, joints, ligaments, muscles, tendons and nerves.
Top of page
Orthoses
Devices (orthoses, etc.) designed to correct a deficient function, to compensate for a disability,
or to increase the physiological performance of the trunk or of a limb that has lost its primary
function, that has never fully developed or that is affected by a birth defect.
Top of page
Ostomy Appliances Program
The program implemented with a view to paying a lump-sum amount per ostomy and that must be used
to pay the majority of costs associated with the necessary appliances (bags and other products).
Top of page
Otorhinolaryngology
The branch of medicine that encompasses the pathology of the eye, nose, throat and that of the
greater part of the head and neck.
Top of page
Outpatient clinic
Area designated in a CHSGS or in a long-term care facility where a non-hospitalized person
consults a physician for diagnostic or treatment services.
Top of page
Owner pharmacists
Holders of a degree in pharmacy who own one or more pharmacies and to whom the Régie de
l'assurance maladie partially or fully reimburses the price of prescription drugs dispensed
to insured persons and pays fees for pharmaceutical services such as filling or refilling
prescriptions.
Top of page
Partial examination (optometric services)
A physiological and functional analysis performed by an optometrist for the purpose
of detecting visual problems in an insured person, but must be interrupted due to a
pathological ocular condition or the condition of the person being examined.
Top of page
Participants (dental services)
Persons who have received at least one dental service during the statistical year and
who are registered for the Québec Health Insurance Plan.
Dental Care Program for Children
In 1974, this program applied to children under age 8. Eligibility for the program was
gradually extended to include children age 15 and under. Since 1992, the program has
been limited to children under age 10.
Dental Care Programs for Last-Resort Financial Assistance Recipients
These programs give last-resort financial assistance recipients age 10 and over
access to dental care and to acrylic dental prostheses.
Oral Surgery Program
The program is designed to give all Québec residents access to dental care provided
by dentists or oral and maxillofacial surgeons practising at a facility affiliated with
a hospital centre or university establishment.
Top of page
Participants (devices that compensate for physical deficiencies)
Persons who have received at least one device that compensates for physical deficiencies
during the statistical year, who are registered for the Québec Health Insurance Plan and
who hold a valid Health Insurance Card.
Top of page
Participants (External Breastforms Program)
Persons registered for the Québec Health Insurance Plan who have undergone a total or radical
mastectomy and for women age 14 and over who have a total absence of breast formation (aplasia).
Top of page
Participants (hearing aids)
Persons who have received at least one hearing device during the statistical year, who are
registered for the Québec Health Insurance Plan and who hold a valid Health Insurance Card.
Be under age 12 and have a hearing impairment that may compromise
their speech and language development;
Be age 12 to 18 inclusive and have an average hearing loss of at
least 25 decibels in one ear;
Be age 19 and older, have an average hearing loss of at least 25 decibels
in one ear and be pursuing studies leading to a diploma, certificate or
attestation recognized by the Minister of Education, Recreation and Sports;
Have an average hearing loss of at least 35 decibels in their better ear
(no age limit);
Have, in addition to a hearing loss, a set of other functional limitations
that hamper their integration into society, the school environment or the
workplace (no age limit).
Top of page
Participants (medical services)
Persons who have received at least one medical service during the statistical year and who are registered
for the Québec Health Insurance Plan.
Top of page
Participants (optometric services)
Persons who have received at least one optometric service during the statistical year and who are registered
for the Québec Health Insurance Plan.
Persons under age 18 or age 65 and over;
Persons age 18 to 64 who have been recipients of last-resort financial assistance
for at least the past 12 consecutive months, and their dependents;
Persons age 60 to 64 who have been receiving a spouse's allowance under the Old
Age Security Act for at least 12 consecutive months and who, without this allowance,
would be entitled to last-resort financial assistance benefits;
Persons who have a visual impairment.
The general public is entitled to a partial eye examination and emergency examination.
Top of page
Participants (prescription drug insurance)
Persons who have received at least one prescription during the statistical year, who are
registered for the Québec Health Insurance Plan and who hold a valid Health Insurance Card.
Be age 65 or older;
Be recipients of last-resort financial assistance and hold a claim slip
(carnet de reclamation), including insured persons age 60 to 64 who
receive a spouse’s allowance and those persons age 65 and older who
receive last-resort financial assistance;
Be ineligible for a private plan. The children of persons who are
ineligible for a private plan are also considered participants if
the children are under age 18 or are between age 18 and 25 inclusive,
are full-time students, have no spouse and are domiciled with the
ineligible persons.
Top of page
Participants (visual devices)
Persons who have received at least one visual device during the statistical year,
who are registered for the Québec Health Insurance Plan and who hold a valid
Health Insurance Card.
Top of page
Participants (ocular prosthesis)
Persons covered by the Québec Health Insurance Plan who require an ocular prosthesis
(artificial eye).
Top of page
Participants (Ostomy Appliances Program)
Persons registered for the Québec Health Insurance Plan who have undergone a permanent
colostomy, ileostomy or urostomy of which the permanent nature is attested to by a medical
certificate.
Top of page
Payment classes
Breakdown of the income of service providers, in accordance with a scale
tailored to an individual program.
Top of page
Pediatrics
The medical specialty that is devoted to the health of children, their growth,
development and multiple diseases affecting them.
Top of page
Persons age 65 and over insured by the Public Prescription Drug Insurance Program
Persons automatically protected by the Québec Public Prescription Drug Insurance
Plan when they reach age 65, unless they are recipients of last-resort financial
assistance or holders of a claim slip (carnet de réclamation).
Top of page
Persons insured under for the Public Prescription Drug Insurance Plan
The Public Prescription Drug Insurance Plan covers:
persons age 65 and older;
recipients of last-resort financial assistance and other holders of a claim slip
(carnet de reclamation), including persons age 60 to 64 who receive the Allowance
from Old Age Security and persons age 65 and older who receive last-resort
financial assistance;
persons not eligible for a private plan (adult clientele) and their children under
age 18 or who are age 18 to 25 inclusive, are full-time students, do not have a spouse
and are domiciled with those persons.
Top of page
Persons registered for the Public Prescription Drug Insurance Plan
Persons who have access to insured services in the various programs forming
part of the public prescription drug insurance plan, divided according to age,
income level and identity, the latter being determined by a code that fixes the
amount of the premium, deductible, co-insurance and maximum contribution.
Top of page
Physiatry
The medical specialty that is devoted to the prevention, diagnosis and treatment
of pain and disorders of the musculoskeletal system, including the spinal column
(spinal cord and nerves included), bones, muscles, tendons, joints, vessels and
the brain.
Top of page
Plastic surgery
The branch of surgery that is devoted to the correction of a large range of
congenital and acquired malformations, post-cancer and post-trauma reconstruction,
coverage and resurfacing, hand surgery, etc.
Top of page
Pneumology
The medical specialty that is devoted to the prevention, education, diagnosis and
treatment of adults and children who have chronic and acute respiratory system health
problems.
Top of page
Posterior segment examination with pupil dilation (optometric services)
A detailed study, with pupil dilation, of the intraocular media and of the retina using
a binocular indirect ophthalmoscopy or biomicroscopy with precorneal lens.
Top of page
Posture assists
Devices that support or maintain one or more parts of the body in a seated position, so as
to enable the person to use a locomotor assist more effectively.
Top of page
Preprosthetic surgery
The branch of surgery that is devoted to the preparation of mouth and gum tissue before a
new partial or full dental prosthesis is made in order to make it more comfortable.
Top of page
Prescription
A written document bearing the drug prescriptions and recommendations of a health
professional qualified to treat insured persons.
Top of page
Prostheses
Devices that fully or partially replace an amputated limb or a completely
or partly missing limb (leg or other) and that restore its primary function
or original appearance.
Top of page
Psychiatric treatments
Treatments of mental illnesses using drugs or psychiatric therapy.
Top of page
Psychiatry
The medical specialty that is devoted to the evaluation and to the
treatment of mental illnesses of physical, psychological or social
origin diagnosed in children, adults and seniors.
Top of page
Pulpectomy of a primary tooth
Treatments of the coronal and radicular part of the endodontium
of primary teeth.
Top of page
Pulpotomy of a primary tooth
The total ablation of the coronal part of the endodontium and its
subsequent treatment.
Top of page
Radiation oncology
The clinical and scientific discipline that is devoted to the treatment
of cancer (therapeutic procedures) using the action of ionizing radiation
to relieve or heal patients.
Top of page
Radiological procedures
The medical imaging component that uses radiologic examinations for
diagnostic purposes.
Top of page
Radiology
The medical specialty that is devoted to the search of a diagnosis using
images of the body obtained using diverse imaging technologies so as to
answer the questions of general practitioners and medical specialists.
Top of page
RAMQ prescription cost
The sum reimbursed by the Régie de l’assurance maladie du Québec to an
owner or shareholder pharmacist that corresponds to the fees paid for
pharmaceutical services provided to an insured person, plus the drug cost,
minus the deductible and co-insurance paid by the latter.
Top of page
Reading aids
Devices (tape recorder, CCTV, optical system, calculator, etc.) that
fully or partially replace the reading function in persons who have
a visual impairment.
Top of page
Recipients of last-resort financial assistance
Persons who have a low income, with or without a severe employment limitation,
and who receive last-resort financial assistance from the government of Québec.
Top of page
Residents
Students holding a first cycle doctoral degree in medicine who take a
two-year hospital-based training program in family medicine or a four-year
or longer program in a recognized medical specialty and who, upon
completing their studies, receive a permit to practise general medicine
or a specialist’s certificate issued by the Collège des médecins du Québec.
Top of page
Respiratory function test
A series of examinations addressing the patient’s respiratory capacity,
conducted to diagnose diseases of the respiratory system.
Top of page
Rhumatology
The branch of medicine that is devoted to the diagnosis and treatment of
pathologies that affect joints, bones, muscles, tendons and any organ and
that are tied to systemic diseases.
Top of page
Salary remuneration (medical services)
A method of remuneration based on an hourly rate and paid on the basis of
hours worked, which includes employee benefits (sick or maternity leave,
vacation, etc.).
Top of page
Sedative dressing
Application of a dressing to temporarily fill a dental fracture or to relieve the pain
of a symptomatic tooth, including direct or indirect pulp capping.
Top of page
Services provided outside Québec
Services provided in other provinces to insured persons by health professionals
registered with the Régie de l’assurance maladie.
Services provided to persons registered for the Québec Health Insurance Plan by
health professionals practising in other Canadian provinces or other countries,
who are not registered with the Régie de l’assurance maladie.
Top of page
Sexually transmitted diseases (STDs) (free drug program)
A program implemented to treat residents of Québec suffering from an STD
who are registered for the Public Prescription Drug Insurance Plan or a
private plan, and including the provision of preventive care.
Top of page
Shareholder pharmacists
Holders of a degree in pharmacy who hold a portion or all of the shares
of the capital stock of a company that buys and sells drugs.
Top of page
Sociosanitary region
A territorial division established by the Ministère de la Santé et des
Services sociaux using a variety of methods, and applied in the health
network.
Sociosanitary region of service providers
The region in which service providers obtain most of their income, although
they may have treated insured persons not residing in that region, or may have
practised their profession in other regions.
Sociosanitary region of insured persons
The region in which insured persons reside, regardless of where they were
treated, assigned on the basis of their address as of July 1 in a given year.
Sociosanitary region of care provision or of facility
The region in which medical procedures were carried out, regardless of where
the physician and insured person live.
Sociosanitary region of pharmacy
The region in which the pharmacy is located.
Top of page
Special aniseikonia examination (optometric services)
An examination performed, using an eikonometer, on an insured person who perceives
images of different sizes or forms in each eye, which includes the questionnaire,
the recommendations of use and, where applicable, the prescribing of treatment.
Top of page
Special contact lens examination (optometric services)
An examination performed after an eye examination, on a person diagnosed with a
condition that must be corrected using a prosthesis applied to the cornea, which
includes the questionnaire, the examination with a view to establishing the
topography of the cornea, the condition of ocular tissues, the type and characteristics
of the insured person’s contact lens as well as the recommendations of use and, where
applicable, the prescribing of treatment.
Top of page
Special examination of subnormal vision (optometric services)
An examination performed, using special optical systems, on an insured person having
a visual handicap, which includes a questionnaire, recommendations of use and, where
applicable, the prescribing of treatment.
Top of page
Specialists
Holders of a specialty certificate issued by the Collège des médecins du Québec
who are able to detect, diagnose, treat and prevent health problems and diseases
tied to a given specialty.
Top of page
Special orthoptic examination (optometric services)
An examination performed on an insured person age 16 or under, following a study
of eye movement having led to at least a diagnosis of strabismus, amblyopia,
heterophoria, suppression or diplopia and which includes the questionnaire,
the study of signs and symptoms, the evaluation of the diagnostic anomalies,
the prognosis and treatment plan recommendations.
Top of page
Standing aids
Devices (parapodium, orthopodium, etc.) that support the trunk and lower limbs,
thus enabling a person to assume an upright position.
Top of page
Study of eye movement (optometric services)
A detailed study of the oculomotor apparatus, voluntary movements and reflex
movements as well as binocular coordination in the case of strabismus, amblyopia,
diplopia and suppression detected during a regular eye examination in the case of
heterophoria associated with a problem of eye movement or binocular coordination.
Top of page
Subsequent examination (optometric services)
An assessment of the condition of an insured person’s ocular-visual problem and
checking of any changes in the problem, which includes the questionnaire, the
examination of all or part of the ocular-visual system, the recommendations of
use and, where applicable, modification of the treatment.
Top of page
Surgical assistance
Work performed by a physician who assists a surgeon during an operation, when
required by the nature and complexity of the operation.
Top of page
Surgical procedures
Surgical procedures including intraoperative care and certain examinations and
visits.
Top of page
Tomography
A radiographic cross-section image of an organ or the body, obtained using a
tomography, where the combined movement of the X-ray tube and the film provides
a clear image of the selected plane, superimposed on a fuzzy image of the other
planes.
Top of page
Tuberculosis (free drug program)
A program implemented in order to treat residents of Québec suffering from
tuberculosis, including contact cases subject to epidemiological treatment,
regardless of whether they are registered for the public prescription drug
insurance plan or a private plan.
Top of page
Ultrasound
The production and interpretation of images of internal tissue,
using ultrasound echo techniques for diagnostic purposes.
Top of page
Urology
The branch of medicine that treats, using medical and surgical means,
different disorders and conditions of the urinary system (men and women)
and of the genital apparatus (men).
Top of page
Writing aids
Devices (standard or braille typewriter, etc.) that fully or partially
replace the writing function in persons who have a visual impairment.
Top of page